شارك طلاب قسم اللغة الإسبانية والترجمة التخصصية بكلية الآداب جامعة القاهرة، في اليوم العالمي للكتاب.
ضمت مجموعة الطلبة المشاركين كلا من حسام جمال الفرقة الثانية قسم اللغة الإسبانية، بنيامين جورج المستوى الأول برنامج ترجمة تخصصية، مصطفى ناصر المستوى الأول برنامج ترجمة تخصصية، حسين أحمد المستوى الأول برنامج ترجمة تخصصية، ندى عبدالكريم تمهيدي ماجستير، نهال إبراهيم المستوى الأول برنامج ترجمة تخصصية، بنظام الشاشات التفاعلية، وقد قام الطلاب بقراءة كتاب دون كيخوتي الإسباني عبر الفيديو.
ويعد كتاب دون كيخوتي دي لا مانتشا، "Don Quijote de la Mancha"، رواية للأديب الإسباني ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا، نشرها على جزئين بين أعوام 1605 و1615.
اشتهرت الرواية بين العرب بالعديد من الأسماء مثل دون كيشوت ودون كيخوته وضون كيخوتي ودون كيخوط ودون كيخوطي كما تلفظ بالإسبانية تعد واحدة من بين أفضل الأعمال الروائية المكتوبة قبل أي وقت مضى،واعتبرها الكثير من النقاد بمثابة أول رواية أوروبية حديثة وواحدة من أعظم الأعمال في الأدب العالمي والتي تم ترجمتها إلى العديد من اللغات الأجنبية.
يحمل الجزء الأول اسم العبقري النبيل دون كيخوتي دي لا مانتشا، وظهر عام 1605، بينما ظهر الجزء الثاني عام 1615 تحت عنوان العبقري الفارس دون كيخوتي دي لا مانتشا. وحُبس ثيربانتس في السجن الملكي في إشبيلية بين شهري سبتمبر وديسمبر من عام 1597 بعد إفلاس البنك الذي كان يضع فيه الودائع المالية.
رابط الفيديو: https://youtu.be/m_jGcThgepk
