من أهم ترجمة للكتاب المقدس تمت قبل الميلاد، عندما استقدم حاكم مصر بطليموس فيلادلفوس عام 282 ق.م. إلى الإسكندرية 72 عالمًا من علماء اليهود ليترجموا العهد القديم إلى اليونانية، وهذه هي الترجمة التي عُرِفت فيما بعد بالترجمة السبعينية، نسبة لعدد مترجميها، ما يجعل دار الكتاب المقدس بمصر تستعد لقدوم عام 2015 للاحتفال بمرور 150 عاما على ترجمة فانديك، في هذا الإطار تقيم دار الكتاب المقدس غدا كرنفال بمناسبة مرور 150 عام على ترجمة فانديك.
