قال الدكتور شريف جاد، رئيس الاتحاد العربي لخريجي الجامعات الروسية، إن المترجم الراحل أبو بكر يوسف، كان بمثابة الأب الروحي والقدوة لدراسي اللغة الروسية.
وتابع جاد: أنه كان دائما ما يلجأ إليه الدراسون والباحثون في مصر وروسيا لمساعدتهم، وكان دائما ما يقدم يد العون لهم.
وأشار جاد، إلي أن سبب نجاحه هو تمكنه من اللغة الروسية والعربية بنفس الدرجة، بالإضافة إلي تعمقه في الثقافتين.
جاء ذلك خلال احتفالية تأبين المترجم الراحل الدكتور أبو بكر يوسف، عميد المترجمين العرب، الذي رحل عن عالمنا الشهر الماضي عن عمر يناهز الـ٧٩ عام، والمنعقدة الآن بالمركز القومي للترجمة، بحضور السفير الروسي في القاهرة سيرجي كيرينتشكو، وعدد من تلاميذ وأصدقاء المترجم الراحل.
