صدر حديثا عن دار مسعي كتاب" أخف من الهواء"، للكاتب فيديريكو جانمير، وقام بالترجمة الكاتب محمد الفولي.
جاء على غلاف الكتاب، زيادة الثقة تؤدي إلى سقطة السارق، أو ربما اندفاع المراهقة، شاب في الرابعة عشرة من عمره يسطو على امرأة مسنة في التاسعة والثلاثين من عمرها، من الناحية النظرية، لا يمكن أن يحدث شيء خاطئ، قبل أن يتمكن الشاب من إتمام مهمته، يتم قفله في الحمام، سيكون عليه الآن أن يسمع قصة حياة تقترب من نهايتها صوته لا يهم، لقد آن للعجوز أن تتحدث، ويجب عليه أن يستمع.
"أخف من الهواء"، رواية انقلاب كامل، بيني فيديكيور جاتمير، ببراعة مونولوجا لا ينسي، حادا ومثيرا ومبهرا، رواية رائعة تأخذك لمفجاتها، حتى الصفحة الأخيرة.
