حصل الكاتب السوداني المقيم في القاهرة حمّور زيادة، على منحة "زمالة بانيبال للكاتب الزائر" للعام 2019، والتي تتيح الإقامة لمدة ثلاثة شهور في بريطانيا، وتوفر له فرصة إقامة علاقات مع الكتّاب والمترجمين ودور النشر البريطانية، وتعريف الجمهور البريطاني بأعماله الأدبية.
وتستند هذه المبادرة التي أنشئت بالشراكة بين كليّة سانت أيدين بجامعة درام ومجلة بانيبال التي تصدر من لندن وتعنى بترجمة الأدب العربي الحديث، إلى الأسس التي أعلنت عنها المجلة عند صدورها في عام 1998، وهي أن "الأدب العربي جزء لا يتجزأ من الثقافة العالمية والحضارة الإنسانية، وأن هناك حاجة لتعميق الحوار بين مختلف الثقافات باستمرار، فضلا عن أن متعة القراءة والتخييل تشكل جزءا مهما في الوجود الإنساني".
وتشجّع "زمالة بانيبال للكاتب الزائر" على الحوار مع العالم العربي من خلال الأدب، عبر التبادل الثقافي والحوار بين الثقافات، ما يفتح النوافذ على القراء غير العرب في المملكة المتحدة للاطلاع على حقائق الثقافة العربية في تنوعها وحيويتها، ما سيمكّن من إقامة خطاب مثمر بين الثقافات، والإسهام في أن يتبوأ الأدب العربي مكانته الحقيقية بين كنوز الأدب العالمي.
واشتهر الكاتب السوداني حمور زيادة في العالم العربي بعد صدور روايته الثانية "شوق الدرويش" في عام 2014 والتي فازت في نفس العام بجائزة نجيب محفوظ للأدب، وكانت من الروايات المرشحة للفوز بالجائزة العالمية للرواية العالمية في العام 2015 بعد دخولها في القائمة القصيرة؛ وهي تعرض جانبا من الصراع الاجتماعي بين الثقافة المسيحية والثقافة الصوفية الإسلامية في السودان، في ظل انهيار نموذج الدولة الدينية. وتطرح الرواية بقوة تأملات في الحب والدين والغدر والصراع السياسي، وذلك في حقبة حساسة من تاريخ السودان الحديث. وقد صدرت بالانجليزية عن منشورات الجامعة الأمريكية في القاهرة عام 2016.
ولد حمور زيادة في مدينة الخرطوم عام 1977، ونشط في العمل الطوعي والمجتمع المدني، وساهم في الكتابة في عدد من الصحف السودانية، منها "المستقلة" و"أجراس الحرية" و"الجريدة". ترأس القسم الثقافي لصحيفة "الأخبار" السودانية. صدرت له عدة أعمال "سيرة أم درمانية" (مجموعة قصصية، 2008)، "الكونج" (رواية، 2010) و"النوم عند قدمي الجبل" (مجموعة قصصية، 2014).
