أصدرت مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر كتاب "الحداثة الرقمية" للناقد البريطاني آلان كيربي، فيما نقله إلى العربية الروائي والمترجم زين العابدين سيد، كما قدّم الكتاب الشاعر والناقد هاني الصلوي.
وينطلق آلان كيربي في تقديم رؤيته للحداثة الرقمية وتحليله للمرحلة وفنونها ومآلاتها من موقعه كناقد ثقافي وبموسوعية واضحة، حيث لا يقف علي البعد الثقافي بل يتناولها من اتجاهات متعددة،خاصة أنها ثورة في كتابة النصوص شكلًا ومضمونًا وقيمًا نصية جديدة تقدم أنواعًا للمعاني والمكونات والاستخدمات الثقافية.
وينقسم الكتاب إلى سبعة فصول تحمل العناوين الآتية: ما بعد حداثة الأطفال، النص الحداثي الرقمي، صناعة الأفلام والبانتومايم، الجيل الثاني من استخدمات الإنترنيت، جماليات الحداثة الرقمية، العاب الفيديو والسينما والتليفزيون، نحو مجتمع حداثي رقمي.
ولا يقف الكاتب عند مسلمة تعوقه وتحدد زاوية نظرته وممارسته تكاد تحيط بجوانب النشاط الإنساني والاختيارات المتعلقة به والعديد من الفنون والتكنولوجيا التي وصل إليها الإنسان.