أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتور أنور مغيث، اليوم الإثنين، قائمة للكتب الأكتر مبيعا لشهر أكتوبر، حيث تصدر كتاب "هوارتيوس والنقد الأدبى" من ترجمة على عبد التواب القائمة، يأتى يعد ذلك كتاب "الصوفيون" بطبعته الثانية من تأليف إدريس شاه وترجمة بيومى قنديل، الطبعة العربية من كتاب جوته الشهير "فاوست" من ترجمة محمد عوض محمد احتلت المركز الثالث.
وفى المركز الرابع الطبعة الثانية من كتاب "التاريخ السرى لتاّمر بريطانيا مع الأصوليين" من تأليف مارك كورتيس وترجمة كمال السيد، ثم يأتى بعد ذلك الطبعة الثانية من "هكذا تكلم زرادشت" لفردريريك نيتشه،ومن ترجمة فليكس فارس، "تفسير التوراة باللغة العربية" من ترجمة تعليق سعيد عطية مطاوع وأحمد عبد المقصود الجندى، كتاب "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية" الذي يضم الوثائق الإسرائيلية لحرب أكتوبر 73 التي رفعت عنها السرية، من ترجمة إبراهيم البحراوى مع مجموعة من المترجمين.
و"عوالم الصدق نحو فلسفة المعرفة" من ترجمة فاطمة إسماعيل، "مباهج الفلسفة" من تأليف أحمد فؤاد الأهوانى، ثم الطبعة العربية من "تراث الهند"، من ترجمة محمد السعيد الحفناوي، "العالم إرادة وتمثلا" من ترجمة سعيد توفيق، "التفكير النقدي" من ترجمة عصام زكريا جميل، وأخيرا ومن سلسلة الايداع القصصى تأتى الطبعة العربية من "مذكرات زوجة دستويفسكى" من ترجمة أنور إبراهيم.
وفى المركز الرابع الطبعة الثانية من كتاب "التاريخ السرى لتاّمر بريطانيا مع الأصوليين" من تأليف مارك كورتيس وترجمة كمال السيد، ثم يأتى بعد ذلك الطبعة الثانية من "هكذا تكلم زرادشت" لفردريريك نيتشه،ومن ترجمة فليكس فارس، "تفسير التوراة باللغة العربية" من ترجمة تعليق سعيد عطية مطاوع وأحمد عبد المقصود الجندى، كتاب "انتصار أكتوبر في الوثائق الإسرائيلية" الذي يضم الوثائق الإسرائيلية لحرب أكتوبر 73 التي رفعت عنها السرية، من ترجمة إبراهيم البحراوى مع مجموعة من المترجمين.
و"عوالم الصدق نحو فلسفة المعرفة" من ترجمة فاطمة إسماعيل، "مباهج الفلسفة" من تأليف أحمد فؤاد الأهوانى، ثم الطبعة العربية من "تراث الهند"، من ترجمة محمد السعيد الحفناوي، "العالم إرادة وتمثلا" من ترجمة سعيد توفيق، "التفكير النقدي" من ترجمة عصام زكريا جميل، وأخيرا ومن سلسلة الايداع القصصى تأتى الطبعة العربية من "مذكرات زوجة دستويفسكى" من ترجمة أنور إبراهيم.
