تقوم دار صفصافة للنشر والتوزيع بالتعاون مع المركز القومي للترجمة بالتحضير حالياً لإصدار ترجمة جديدة لرواية "المحاكمة" للكاتب والروائي التشيكي "فرانز كافكا"، والتي تُعد من العلامات الكُبرى في تاريخ الأدب العالمي الحديث.
وقال الناشر محمد البعلي مدير دار صفصافة في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز": إن ترجمة "المحاكمة" هي أول أعمال الترجمة للدار للعام 2015، وتأتي في إطار مشروع الدار لإعادة تقديم الأدب والتراث العالمي إلى القارئ العربي عبر ترجمات جديدة، وأن المشروع مُستمر لاختيار أعمال أخرى حققت أثراً في الثقافة الإنسانية.