صدور مختارات من القصص العالمية عن هيئة الكتاب السورية
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب "مختارات من القصص العالمية"لمجموعة من المؤلفين نحو الأربعين كاتبا من أقطار عديدة ومذاهب أدبية مختلفة، للمترجم السوري فريد إسكندر.
وتناولت هذه القصص مواضيع متنوعة وتوزعت ما بين أنماط أدبية متنوعة من القوطي والكلاسيكي إلى الغامض والاجتماعي والمرعب إلى حد ما كما غلب على هذه القصص التي يكاد بعضها أقرب ما يكون أفلامًا سينمائية مصغرة عنصر التشويق الذي يشد القارئ ودون شعور بالملل ليعيش الأحداث في السطور لحظة بلحظة.
وتضم قصص المجموعة (حكاية أم) للناقد والمؤلف وكاتب السيناريو الأمريكي جيمس ايجي و(أوغسطوس) للشاعر والقصصي الألماني والحائز على جائزة نوبل هيرمان هيسيه و(آثار أقدام على الثلج) للروائي والقصصي الإيطالي ماريو سولداتي و(طبيب التشريح) للشاعر والروائي الفرنسي بتروس بوريل و(فخ الخيزران) للكاتب الإيرلندي روبيرت س.ليمون وغيرهم.