أيقونة.. يوحنا الذهبي.. ترجم المديح من اليونانية إلى «القبطية الصعيدية»
تمثل تلك المخطوطة المكتوبة باللغة القبطية الصعيدي، ويعود تاريخها إلى ٨٩٣ ميلادية، وتسجل مديح للمخلوقات المعنوية الأربعة من تأليف يوحنا ذهبي الفم (٣٤٩ م - ٤٠٧ م) رئيس أساقفة القسطنطينية، وترجم المديح من اليونانية إلى القبطية الصعيدية.
عثر على المخطوطة في الدير القديم لرئيس الملائكة ميخائيل في الفيوم، مصر، المخطوط حاليا في مكتبة بيربونت مورغان في مدينة نيويورك (سجل رقم M ٦١٢).