صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب جديد بعنوان "عثرات اللسان.. التنبيه على أغلاط شائعة من جراء الضّبط غير الصحيح لحروف بعض الكلمات"، للدكتورة نسرين أكرم عبيد، وذلك ضمن سلسلة "قضايا لغوية" الصادرة عن الهيئة.
يقع الكتاب في 68 صفحة من القطع المتوسط، ويعد هذا العمل نواة معجم يحاول أن يُسدد ما تزلّ به ألسنتنا من أخطاء النُّطق التي لا تظهر إلا حين تجري بها الأفواه، وقد تخيّر ما فشا عند العامة والخاصة فُشُوّاً احتيج معه إلى التنبيه والتقييد، وقد نظمته صاحبته منسوقاً على حروف الهجاء، وليس يخلو صنيعها من فائدة لأبناء هذا اللسان.
