قال دايفيدي سكالماني، مدير المعهد الثقافي الإيطالي والمستشار الثقافي لسفارة بلاده بالقاهرة، أنه تم تأسيس المعهد كجزء من الاتفاقيات الدبلوماسية بين البلدين، وأضاف: "مثل كل المراكز الأجنبية نقوم على مهمة التبادل الثقافي والفني ونشاط تعليم اللغة".
وتابع سكالماني في الحوار المنشور غدا على صفحات جريدة "البوابة": "مهمتنا هي دعم التبادل الثقافي بين إيطاليا ومصر، والتي تشمل الكثير من المجالات، منها الآثار والموسيقى والسينما والفنون البصرية، وبالطبع ترجمة الأعمال الإيطالية الفريدة، سواء كانت أعمال في الأدب أو العلوم الإنسانية، ونقلها إلى اللغة العربية".
