قال السفير حسام زكي الأمين العام المساعد للجامعة العربية: إن الإعلان التركي عن موضوع الصلاة في آيا صوفيا بالإنجليزية وبالعربية يتضمن مضمونا مختلفا تماما.
وأوضح في تصريح له عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي فيسبوك "أن المضمون يختلف في اللغة الإنجليزية حيث يخاطب الغرب بلغة تسامح وانفتاح، بينما باللغة العربية يخاطب العرب والمسلمين بلغة "نستعيد أمجاد الإسلام والحضارة الضائعة".
وشدد زكي على أن مثل هذا النهج يمثل منتهى الازدواجية والخداع، واصفا إياهم بأنهم "إخوان حقيقيين".