الأوامر العسكرية لنابليون بونابرت (10)
وضع محمد كريم في "الحديد" بعد اتهامه بالخيانة
إعدام "كريم" بالرصاص إذا لم يدفع 300 ألف فرنك.. وأوامر بالقبض على أتباعه وحاشيته
صفقة سرية للعرض على مراد بك: الاحتفاظ بحكم إقليم جرجا تابعًا لفرنسا.. والالتزام بدفع الضريبة الميرى
أوامر بالانتقام من دمنهور بعد إطلاق النار على سفن فرنسا.. وقطع أعناق 5 من أهم سكان المدينة.. والرحمانية عاصمة البحيرة الجديدة
بعد زيادة عدد المرضى.. أوامر بالإسراع في بناء المستشفيات بالقاهرة
بناء الأفران بالقاهرة والجيزة لصناعة الخبز للجنود والبسكويت للأسواق
للتأديب.. 5 رءوس تركية تقطع يوميًا وعرضها في شوارع القاهرة
فرض ضرائب الميرى على كل فدان.. وجرد دقيق وسريع لممتلكات المماليك.. والعمل على نزع سلاح الأهالى
نصب المدافع الثقيلة عند مصب النيل برشيد لمواجهة السفن الإنجليزية
طمأنة الأعراب على الحدود.. وتهديدهم بالشر حال استمرار "سوء المعاملة"
=============================
الرسالة 2680
مركز القيادة القاهرة 11تير ميدور (العام السادس للثورة) الموافق 29يوليو 1798
إلى الجنرال كليبر
لقد تلقيت أيها الجنرال المواطن رسائلك بتارخ 22مسيدور وحتى 3تيرميدور. إن التصرف الذى قمت به هو التصرف الذى كنتم يجب اتخاذه بالفعل.
لقد أرسلت لك أمس الأول أمر التنظيم الإدارى لإقليم الإسكندرية وبه تنظيم الديوان والأغا والمندوبين والرجال الذين ترى أنهم مرتبطون (عاطفيًا) بالفرنسيين والأكثر عداوة للبكوات ليس فقط أؤيدك في إلقاء القبض على كريم ولكن سوف ترى في الأمر المرفق أننى أأمر بإلقاء القبض على أشخاص آخرين. إن أكبر شيء كنا نخاف منه عند وصولنا هو الخوف من أن نتعرض في كل مكان نتمركز فيه إلى مشاهد من تلك التى رأيناها في الإسكندرية. إن كل هؤلاء الناس يعتقدون أننا جئنا هنا بنفس عقلية لويس التاسع والتى يحملونها هم بداخلهم عندما يزورون الدول المسيحية ولكن اليوم الظروف عكس هذا كله.
ليس كل ما سنفعله في الإسكندرية هو الذى سيصنع سمعتنا فيما بعد ولكن ما سنفعله في القاهرة. ونحن على أية حال معروفون تمامًا وعلى مختلف الأصعدة.
يبدو أنك غير راض عن الرفقة 69مختلطة قبل قائدها (بارتليمى) أنه إذا لم تتحسن أحوال فرقته فإننا سوف نفصله.
تجد مرفقًا أوامر مختلفة أرجو أن تنشرها واحدًا بعد آخر وأن تسهر على وجه الخصوص على تنفيذها فإنه بفضل هذه الوسائل قد استطعنا أشياء من الخيرات في القاهرة.
إن ثلث جباية الإسكندرية سيوضع تحت تصرف المدير الإدارى العام للجيش والثلث بمرتبات الجنود ثم الثلث تحت تصرف المدير الإدارى للبحرية ( لوروا).
بونابرت
*** *************************************************
الرسالة 2690
مركز القيادة القاهرة 11تير ميدور ( العام السادس للثورة ) الموافق 29يوليو 1798
إلى سوسي، المدير الإدارى العام بجيش الشرق
أرجو أيها المواطن أن يتم تجميع الحبوب والخضروات التى وجدناها في منازل المماليك في نفس المكان الذى بنيت فيه الأفران وأن يتم طحن 500 قنطار منها يوميًا.
وأرجو أيضا أن تأمر بتجميع كل الحبوب التى توجد في المدينة (القاهرة وضواحيها في بولاق). ويمكن أن نطحن بسهولة يوميًا 200 قنطار.
ويمكن أن نطحن بسهولة أيضا 50 قنطارًا في الجيزة ومثلها في القاهرة الجديدة لقد عرفتك من قبل أننى أنوى بناء 6 أفران في بولاق و3 في القاهرة القديمة و5 أو 6 في القاهرة الكبرى و6 في الجيزة. إن جهد هذه الأفران ضرورى ليس فقط لصنع الخبز الجيد بكميات كبيرة كافية للجيش ولكن أيضًا لتصنيع البسكويت للأسواق. إنه من المهم جدًا الإسراع في إنشاء المستشفيات في القاهرة الكبرى والقاهرة القديمة وبولاق. إنه من السهل أن نفكر أن عدد المرضى يتزايد يوميًا
بونابرت
****************************************************
الرسالة 2691
مركز القيادة القاهرة 11تير ميدور (العام السادس للثورة) الموافق 29يوليو 1798
إلى الجنرال زيونشيك
لقد أعطيت أيها الجنرال المواطن الأمر بإنشاء مستشفى يسع 50 سريرًا في منوف وأن يبنى فيها فرنان أسهر على تنفيذ هذا بأسرع ما يمكن.
لا بد أنه قد وصلتك الأوامر المتعلقة بالتنظيم الإدارى بإقليمك يجب أن تعامل الأتراك بأشد أنواع القسوة إننى هنا في القاهرة أقطع كل يوم ثلاث رءوس منهم وأأمر بأن يتم عرضها في شوارع القاهرة. هذه هى الطريقة الوحيدة التى يمكنك بها أن تأدب هؤلاء الناس.
ولكن عليك كل شيء نزع سلاح الأهالى تمامًا أرسم لى بواسطة ضابط من سلاح المهندسين رسمًا كروكيا لكل الأقاليم وموقع كل القرى ومعلومات كاملة عن سكان كل قرية. ضرائب الميرى (1) على الفدان (2) وأنواع الضرائب الأخرى، استخدم كل الوسائل من أجل تدعيم سلاح الفرسان لديك بالخيول. استولى على الأسرجة وأأمر أن يقوم مندوبوك بعمل جرد دقيق وسريع لكل ممتلكات المماليك وعرفنى ما هى المصادر المالية التى يمكن أن يوفرها لك إقليمك.
تجد مرفق كمية كبيرة من المنشورات التى يمكن أن توزعها في إقليمك وأرجو أن تكون على اتصال مع الجنرال مورا قائد إقليم قليوب. سيكون من السهل عليا أن أزودك بقطعتين مدفع إذا كان في إمكانك بالإقليم الوسائل لجرها. سأرسلها لك عن طريق المراكب حتى النقطة التى تستطيع أن تتسلمهما منها.
بونابرت
------------------------------------------
(1) الميرى هو اسم الضريبة التى كان يفرضها العثمانيون على سكان مصر ثم أطلقت الكلمة بشكل عام على كل ما هو يمثل الدولة وإدارتها وهو تعبير يستخدم حتى الآن في الثقافة الإدارية للشعب المصرى (المترجم)
(2) استخدم بونابرت كلمة فدان المصرية.
************************************************
الرسالة 2698
مركز القيادة القاهرة. 13 تيرميدور (العام السادس للثورة) 31يوليو
إلى جرجس الجوهرى رئيس محصلى الضرائب المصرية
إرسل خلال النهار المعلم بنوف جزاونى إلى ترساح ليعمل لدى الجنرال بليار كمحصل ضرائب وأرسل أيضًا خلال النهار جورجيو ساركسامون محصل ضرائب منوف وسيدرام سماع محصل ضرائب المنصورة ويرحل الاثنان الأخيران في ظرف ساعة من الآن وسيكون معهم ياورى الخاص ميرلان إلى منوف أما محصل المنصورة فيرحل مع تشكيل عسكري.
بونابرت
**************************************************
الرسالة 2699
مركز القيادة القاهرة. 13 تيرميدور (العام السادس للثورة) 31يوليو
إلى الجنرال مينو
مازال وجودك في رشيد أيها الجنرال المواطن ضروريًا لعدة أيام أخرى لتنظيم هذا الإقليم. إن الأتراك لا يمكن قيادتهم إلا بأشد أنواع القسوة وأنا أأمر كل يوم بقطع رقاب 5 أو 6منهم يوميًا وأعرضهم في شوارع القاهرة. لقد كنا مضطرين حتى الآن للتعامل معهم بالمهاودة حتى نتخلص من السمعة السيئة التى سبقتنا قبل مجيئنا إلى هنا ولكنا اليوم يجب أن تنتهج الأسلوب الذى تفهمه هذه الشعوب ويجعلهم يطيعون.
لقد أرسلت لك بالأمس أوامر تنظيم الديوان والأغا وقوة شرطة الأتراك معه المكونة من 60 رجلا.
سيكون من الضرورى جدًا أن ترسل اللجنة المكلفة بحصر ممتلكات المماليك بإرسال تقاريرها حول المدير الإدارى العام إلى الجيش. إرسل لنا بأسرع ما يمكن أخبار الأسطول والأميرال (برويس).
وأمر قائد مدفعيتك بأن يرسل إلى الإسكندرية من يأخذ قطعتين أو ثلاثة من المدافع الثقيلة وتثبتها عند مصب النيل وتمنع السفن الإنجليزية وتوجيه الشتائم لنا.
بونابرت
****************************************************
الرسالة 2706
مركز القيادة العام القاهرة 14 تيرميدور (العام السادس للثورة) 1أغسطس 1798
إلى الجنرال بيرتيه رئيس أركان جيش الشرق
أرجو أن تعطى أمرًا أيها الجنرال المواطن إلى الجنرال رانبون بالرحيل مع الكتيبة الثالثة من الفرقة 32 ميدان ومعه 50 رجلًا من سلاح المشاة دراجون ومندوب إدارى حرب (1) ومحصل قبطى بالذهاب إلى إقليم العاطفية وينظمه حسب لوائح التنظيم الإدارى التى ستعطيها له. وهناك عليه تعيين الديوان وأغا الانكشارية وفرقة من الشرطة مكونة من 60 رجلًا من الأتراك ولجنة لحصر كل ممتلكات المماليك على أن يبدأ عمله بنزع سلاح كل أهالى المنطقة.
وعليه أن يتواصل مع الأعراب المقيمين على حدود هذا الإقليم وأن يطمئنهم أننا لا نبغى بهم سوءًا وأنهم إذا استمروا في سوء المعاملة فإنه سوف يقع عليهم منا شر كبير.
بونابرت
-------------------------------------------------
(1) هما جيوفانى الصولى وأرنوليه
************************************************
الرسالة 2708
مركز القيادة العام القاهرة 14تيرميدور (العام السادس للثورة) 1 أغسطس 1798
إلى الجنرال بيرتيه رئيس أركان جيش الشرق
أرجو أن تعطى أمرًا إلى الجنرال بريب وإلى الكتيبة الثالثة من الفرقة 61مختلطة، عدا كتيبة حاملى القنابل اليدوية، بالذهاب يوم 16مساءً والإبحار على النيل تحت حراسة مركب المدافع كوم الشريك.
ويعلن للسكان أننى مستاء من تصرفاتهم وأننى أعلم أنه قبل انتصارنا أنهم قد أطلقوا النيران على سفننا. وعليه أن ينزع أسلحتهم كاملة، وأننى عند أول وأصغر شكوى منهم سأشعل النار في قريتهم. ومن هناك يذهب إلى شابور ويستفسر عن سلوك السكان هناك وأخيرًا يذهب إلى الرحمانية ويتولى قيادة إقليم البحيرة.
وأعطيه التعليمات الخاصة بالتنظيم الإدارى العام للإقليم وحيث سيكون مكلفًا بتعيين الديوان والأغا وشرطة مكونة من 50تركيًا وسوف يذهب إليه المحصل القبطى والمندوب الفرنسي.
لقد تصرفت مدينة دمنهور بمنتهى السوء مع تشكيل من قواتنا بقيادة الجنرال دوميه. يجب أن يكون انتقامه مثاليًا ويحتذى به.
في هذا الصدد، عليه أن ينتظر في الرحمانية وصول الجنرال دومويه الذى سيأتى إليه مع 500 رجل وقطعتين مدفعية وفور وصوله عليه بفرض النظام بقوة وتأمر الجنرال دومويه بالعودة إلى القاهرة تاركًا القوات الذى سيحضر بها للعمل تحت إمرة الجنرال بريب.
وبكل هذه القوات يذهب لتولى قيادة البحيرة.
وعليه أن ينزع سلاح مدينة دمنهور ثم يقطع أعناق 5 من أهم سكان المدينة واحدًا من الذين أساءوا التصرف مع رجالنا والأربعة الآخرين من ذوى التأثير على السكان.
وبعد هذا يأخذ منهم 25 رهينة ويرسلهم عبر النيل إلى القاهرة وبعد هذه العملية يبقى في دمنهور يومان أو ثلاثة ثم يذهب إلى الرحمانية التى أريد أن تكون هى عاصمة البحيرة.
ثم يعين أغا لدمنهور ومعه 40 رجلًا مسلحًا مهمتهم حفظ الأمن بالمدينة وحمايتها من الأعراب.
وعليهم أن يبنوا في الرحمانية فرنين قبل أن يشرع في تنظيم الإقليم. وعليه أيضًا أن يجد الخيول الكافية لخمسين رجلًا سيرسله له الجنرال مينو.
بهذا الطابور الكبير سيتمكن من حفظ الهدوء بشكل فعال في الإقليم ويؤمن الملاحة في النيل. إذا كان الجنرال الذى يتولى القيادة في رشيد أو الذى يتولى القيادة في الغربية أو الإسكندرية يجدون أنفسهم في حاجة إلى مساعدة فعليه أن يسرع بتقديمها لهم. وعليك أن تخبر هؤلاء القادة بهذا الأمر وعليه أن يقوم بالاتصال بالأعراب ويحاول بكل الطرق أن يصل للسلام معهم.
وعليه أن يحرص على تنظيف ترعة الإسكندرية عند الرحمانية حتى تصلها مياه النيل.
وأعط أمرًا لقائد سلاح المهندسين بأن يضع تحت إمرة المواطن بريب ضابطًا من سلاحه ومهندس مساحات وآخر من الطرق والكبارى من أجل القيام بعمل خريطة للإقليم ولترعة الإسكندرية (1) ويرحل آخذًا معه مؤن 6 أيام وعليه أن يشغل الفلاحين في هذه المناطق في بناء التحصينات التى سأأمر أن يتم بناؤها.
وسيتلقى ضابط سلاح المهندسين في هذا الشأن التعليمات الضرورية.
ويأخذ معه مندوب إدارى حرب.
بونابرت
----------------------------------------------
(1) سيقوم المهندسان من الطرق والكبارى بودار وفاى بمساعدة الجنرال بريب في هذه المهمة
****************************************************
الرسالة 2711
مركز القيادة، القاهرة. 14 تيرميدور (العام السادس للثورة) 1أغسطس 1798
إلى الأميرال بيرويس قائد سلاح البحرية بالمتوسط
منذ أن كتبت لك أيها الجنرال المواطن توصلت إلى أدلة جديدة على خيانة السيد محمد كريم أرجو أن تضعه في (الحديد)
وأن تتخذ كل الإجراءات حتى لا يهرب منك وأن يتم القبض أيضًا على كل خدمة والأشخاص الذين تعاونوا معه وأن ترسلوا مصتحبين قوة حراسة إلى الإسكندرية تحت تصرف الجنرال كليبر (1).
بونابرت
-------------------------------
(1) سيتم تنفيذ حكم الإعدام في شهر أكتوبر
*****************************************************
الرسالة 2716
مركز القيادة، القاهرة. 14 تيرميدور (العام السادس للثورة) 1أغسطس 1798
إلى الجنرال كليبر
إن الأشخاص الذين أعطونى الدليل على خيانة السيد محمد كريم أكدوا لى أن أمواله موجودة بالخزانات الأرضية للمياه وأن لديه دفتر خاص سجل فيه كل تفاصيل تجارته وأن هناك كثيرا من حاشيته على علم بكل هذا.
وبناءً عليه فقد أمرت بالقبض على كل حاشيته وأن يرسلهم لك. إلق القبض أيضًا على كل الخدم الذين يعملون عنده في
بيته وضع المنزل تحت المصادرة بواسطة اللجنة وكذلك كل ممتلكاته.
استجوب خدمه بشكل منفصل باستخدام أشد أنواع التهديد.
فإذا دفع خلال 8 أيام مبلغ 300000 فرنك فإن نيتى عنئذ أن يتم حبسه داخل أحد سفن الأسطول حتى لا يستطيع الهرب ذلك أننى أريد أن أرسله إلى فرنسا عندما تحين الفرصة. فإذا لم يتمكن على الأقل من دفع ثلث المبلغ المفروض عليه من الجباية أعطى الأمر بإعدامه رميًا بالرصاص.
تجد مرفقًا نسخة من الخطاب الذى أرسلته إلى الأميرال برويس (2، 1).
بونابرت
---------------------
(1) الرسالة 2711
(2) تبين هذه الرسالة أنه حتى ساعة كتابة هذا الخطاب في 1أغسطس والذى يأتى فيه على ذكر الأميرال برويس قائد الأسطول فإن بونابرت يبدو أنه لم يكن قد علم بعد بغرق الأسطول الفرنسى في أبو قير
*************************************************
الرسالة 2717
مركز القيادة، القاهرة. 14 تيرميدور (العام السادس للثورة) 1أغسطس 1798
إلى روسيتى (1)
اذهب أيها المواطن بشكل سرى إلى مراد بك (2) قل له أنك قدمت لى الرجل الذى أرسله وأن هذا الرجل بكلامه الفضولى وخطاباته الجوفاء والمزيفة لم ينجح إلا في زيادة تقززى منه ولكننى فهمت أننى من الممكن أن تأتى لحظة أن أتعامل مع مراد بك وأن يكون ذراعى اليمين وأننى وافقت على أن يحتفظ بإقليم جرجا التى سيتوجب عليه أن ينسحب عليها في خلال 5 أيام وأنه من ناحيتى أننى لن أدخل قواتى في هذا الإقليم. قل له أنه عند تنفيذ هذا التفاهم الأول بيننا سيكون من الممكن عندما أتعرف بشكل أفضل عليه أن أقترح عليه مزايا أخرى. ويمكنك أن تعرض عليه اتفاقًا بالفرنسية والعربية في حدود النص التالي:
مادة، 1 يحتفظ مراد بك ب 500 أو600 فارس يحكم بهم إقليم جرجا. بدءًا من الشلالات وحتى نصف فرسخ جنوب جرجا وأن يبقى الإقليم في مأمن من الأعراب.
مادة، 2 عليه أن يعترف أنه يحكم هذا الإقليم كتابع لفرنسا ويدفع لإدارة الجيش الضريبة الميرى التى كان يدفعها هذا الإقليم للعثمانيين.
مادة،3 يتعهد الجنرال من جانبه بأن لا يدخل أى قوات إلى إقليم جرجا وأن يترك حكمها إلى مراد بك.
مادة، 4 على مراد بك أن يذهب إلى جرجا في ظرف 5 أيام بشرط ألا يخرج أى أحد من رجاله من هذا الإقليم إلى إقليم آخر دون تصريح من الجنرال.
بونابرت
-----------
(1) هو تاجر وقنصل البندقية والنمسا السابق
(2) كان روسيتى يحظى بعلاقات جيدة مع مراد بك وقابله عدة مرات ولكنه لم يفلح في إقناعه بالخضوع لبونابرت وذلك لأن مراد بك علم في غضون ذلك بهزيمة الأسطول الفرنسى بأبى قير.
