أصدر المركز القومي للترجمة عدد من العناوين الحديثة في طبعة رقمية ضمن مبادرة وزارة الثقافة " الثقافة بين إيديك"، التي صدرت تزامنا مع الإجراءات الاحترازية للحكومة لمنع تفشي فيروس كورونا.
ومن أبرز العناوين الجديدة:"هوميروس الإلياذة، والأصول الأفلاطونية - الجزء الأول، والأسس الأخلاقية للماركسية، وآفاق القيمة دراسة نقدية للحضارة الإنسانية، وأندريه جيد، والبيت والعالم، وكتاب النظرة العلمية".