تشارك سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة بمجموعة من الإصدارات الجديدة الخاصة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في نسخته الـ51 بأرض المعارض بالتجمع الخامس.
وشملت الإصدارات الحديثة قرابة 18 عنوانا من روائع الثقافة الروسية في الأدب والفكر والفلسفة بمناسبة عام الثقافة المصري الروسي.
وتضم هذه المجموعة:
1. الشقيقتان تأليف: ألكسي تولستوي ترجمة: محمد بدران
2. المعلم ومارجريتا تأليف: ميخائيل بولغاكوف ترجمة: يوسف حلاق
3. سوار العقيق تأليف: ألكسندر كوبرين ترجمة: بكر يوسف
4. بحثا عن السعادة تأليف: ألكسندر أغناتنكو ترجمة: توفيق سلوم
5. مولد إنسان تأليف: مكسيم جوركي ترجمة: غائب طعمة فرمان
6. الآباء والبنون تأليف: إيفان تورجينيف ترجمة: خيري الضامن
7. عش النبلاء تأليف: إيفان تورجينيف ترجمة: غائب طعمة فرمان
8. تاراس بولبا تأليف: نيقولاي جوجول ترجمة: محمود فتحي عمر
9. الحاج مراد تأليف: ليو تولستوي ترجمة: مجد الدين حفني ناصف
10. مياه الربيع تأليف: إيفان تورجينيف ترجمة: سامي الدروبي
11. بطل من هذا الزمان تأليف: ليرمونتوف ترجمة: سامي الدروبي
12. الموسيقي الأعمى تأليف: فلاديمير كورولينكو ترجمة: سامي الدروبي
13. التمساح وبوبوك.. وقصص أخرى تأليف: دوستويفسكي ترجمة: سامي الدروبي
14. أمسيات قرب قرية ديانكا تأليف: نيقولاي جوجول ترجمة: إبراهيم زكي خورشيد
15. تاريخ الفلسفة الروسية تأليف: نيقولاي لوسكي ترجمة: فؤاد كامل
16. أصل الشيوعية الروسية تأليف: نيقولا برديائف ترجمة: فؤاد كامل
17. رؤية دوستويفسكي للعالم تأليف: نيقولا برديائف ترجمة: فؤاد كامل
. 18-ذات يوم في مصر تأليف: نخبة ترجمة: د أنور إبراهيم، على فهمي عبد السلام
