قال الدكتور حسانين فهمي أستاذ اللغة الصينية بجامعة عين شمس، والمشرف على سلسلة قراءات صينية بدار صفصافة إن السلسلة سوف تصدر عدد من الإصدارات الحديثة منها ترجمة رواية للكاتب ليو جين يون وكذلك مختارات من الأدب الصيني النسوي.
وكانت رواية " الصياد" للكاتب جاو لي هونج، ترجمة هبة سمير أحدث إصدارات السلسلة، وهي أول رواية تترجم للعربية للكاتب.تحكي الرواية عن منحوتة سحرية يتم إخفائها من متمردي "الثورة الثقافية" الذين يسعون لتحطميها كرمز للصين القديمة التي يرفضونها، ومن خلال رحلة هروب التمثال نستكشف تلك الفترة المظلمة من تاريخ الصين الحديث.
وكانت رواية " الصياد" للكاتب جاو لي هونج، ترجمة هبة سمير أحدث إصدارات السلسلة، وهي أول رواية تترجم للعربية للكاتب.تحكي الرواية عن منحوتة سحرية يتم إخفائها من متمردي "الثورة الثقافية" الذين يسعون لتحطميها كرمز للصين القديمة التي يرفضونها، ومن خلال رحلة هروب التمثال نستكشف تلك الفترة المظلمة من تاريخ الصين الحديث.
