أعلن الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومي للترجمة، إطلاق مسابقة الترجمة من اللغة الصينية للعربية بالتعاون مع المركز الثقافي الصيني، وتركز بشكل أساسي على شباب المؤلفين.
قال مغيث إن هناك اهتمام باللغة الصينية، حيث أن ما تم ترجمته في هذا الصدد قليل مقارنة بحجم الإنتاج الثقافي في هذه اللغة.
وأضاف أن المسابقة تمثل نموذجا في التعاون الثقافي بين الشعوب لكي يعرف القارئ العربي الصين من الداخل وبلسان أبنائها.
وأضاف أن الصين تسعى لنشر فكرهم خارج ثقافتهم الأم، وهو ما يتوافق مع رغبة القومي للترجمة في تثقيف القارئ العربي والمصري.
وأشار إلى أن فتح باب التقديم للمسابقة سيكون الثامن عشر من يونيو في كل عام، ويستمر التقديم لمدة 3 شهور، ويقوم المترجم بتسليم نسختين أحدهما ورقية وأخرى إلكترونية.
واضاف أن قيمة الجائزة الفين دولار للمركز الأول ثم ألف للمركز الثاني و٥٠٠ دولار للعمل الثالث، مقدمة من المركز الثقافي الصيني على أن يتم نشر العمل ضمن إصدارات القومي للترجمة.
